Répondez
à chaque question en choisissant la réponse qui vous convient le mieux. Faites le total
de vos points en fonction de la grille et prenez connaissance du commentaire vous
concernant. (* )
1- Lorsque jai une décision importante à prendre, je
prends le temps de la réflexion. When I a decision
important to take, I take the time of the reflexion:
2- Lorsque je regarde une source deau claire couler, je suis ému
(e). When I look at a clear water source running, I am
moved:
3- Jouer avec des enfants est pour moi un grand plaisir. To play with children is for me a great pleasure.
4- Estimez-vous que faire le bonheur des gens malgré eux est négatif? Do you estimate that to make the happiness of people in spite of them
is negative?
5-
Prenez-vous le temps pour porter sur les situations et sur les autres une appréciation. You take time to relate on the situations and the others an
appreciation:
6-
Détestez-vous que les autres aient besoin de vous? Do
you hate that the others need you?
7- Acceptez-vous facilement lopinion des autres? Do you accept opinion easily others?
8- Attendez-vous que lon vous demande votre avis avant de vous
exprimer? Do you wait until one requires your opinion of
you before being expressed?
9- Imprimer aux événements votre vision cest futil et
inutile? To print with the events your vision is futil
and useless?
10- Pensez-vous quen lautre existe aussi une parcelle de
vérité? Do you think that in other exists also a grain
of truth?
11-
Préviligiez-vous lécoute de votre «petite voix» intérieure plutôt que le
raisonnement? Préviligiez you lécoute of your
interior «little voice» rather than the reasoning?
12-
Pratiquez-vous une activité artistique? Do you practise
an artistic activity?
13- Diriez-vous que pratiquer un sport mécanique ( auto, moto,..) est
violent? You would say that to practise a mechanical
sport (car, motor bike..) is violent?
14- Aimez-vous regarder vivre un animal, vibrer un minéral, respirer un
végétal? Do you like to look at living an animal,
vibrating a mineral, breathing a plant?
15- La souffrance de lautre vous émeut-elle? Does the suffering of other move you?
16- Je préfère un climat frais à un climat chaud. I prefer a fresh climate with a climate hot:
17- Je crains lorage et la tempête. I
fear orage and the storm?
18- Je naime pas ou je déteste me lever le matin. I love not or I hate to rise the morning?
19- Délaissez-vous un objectif si vous vous appercevez en cours de route
quil ne peut plus être atteint? Do you forsake an
objective if you perceive yourselves in the course
of road that cannot be reached more?
20- Je crains le danger. I fear the danger.
calculez votre score en additionnant les points de toutes vos réponses
puis sélectionnez la zone de résultats correspondante (*) . Calculate your score by adding the points with all your answers then
select the corresponding zone of results.
copyright auteur:,
magazine "Bien Etre Spirit" France. www.Spiritsoleil.com
(mention obligatoire après accord de l'auteur)
COMMENTAIRES
. COMMENTS
de
20 à 36
Vous êtes dune
sensibilité extrême qui peu souvent friser la soumission: aux évènements comme aux
autres, voire à vos sentiments. Vous avez tendance à ne pas vous appartenir et à vous
laisser voguer au gré des désirs et des souhaits des autres, cest à dire de vous
nier et de ne pas prendre toute la mesure de votre être. Votre immense besoin
damour est plutôt porté vers lextérieur et vous pensez que cest en
plaisant aux autres que vous recueillerez cet amour alors quil est en vous. Très
très Yin, le défi pour vous est de vous affirmer et dexister à partir de vos
propres valeurs. Sur ce chemin ne vous fiez pas au premier «gouru» venu. Cherchez,
regardez et discernez le réel, méditez en développant autant que faire ce peu le recul
et le détachement.
You are of extreme
sensitivity which to seldom curl the tender: with the events as with the others, even with
your feelings. You tend not to belong to you and to let yourselves sail with the liking
desires and wishes of the others, is to saying to deny you and not to take all to
measurement your being. Your immense love need is rather carried towards exterior and you
think that is while liking the others which you will collect this love then that is in
you. Very very Yin, the challenge for you is to affirm you and existe starting from your
own values. On this way you do not trust the first «gouru» come. Seek, look at and
distinguish reality, meditate while developing as much as making this little the retreat
and the detachment.
37 à 50
Vous possédez
louverture au ressenti sans vous soumettre pour autant, béat(e), à vos émotions.
Vous avez de belles qualités de cur quil sagit encore de faire
fructifier sans nier votre libre-arbitre en toute chose et toute situation. Vous possédez
en vous les deux qualités Yin et Yang que vous cherchez à équilibrer. Ce chemin est
souvent fait dobstacles qui sont autant doccasions pour vous de progresser.
Peut-être, faut-il que vous portiez plus dattention damour à votre côté
Yang afin quil existe en toute chose.
from 37 to 50
You have openess with
felt without you to subject for as much, happy, with your emotions. You have beautiful
qualities of heart that is still to make bear fruit without denying your free-referee in
any thing and any situation. You have in you two qualities Yin and Yang which you seek to
balance. This way is often made obstacles which is occasions for you as much to progress.
Perhaps, it is necessary that you carry more attention of love to your Yang side so that
exists in any thing.
51 à 64
Vous vous autorisez
lexistence en vous des qualités Yang et Yin et cela vous convient assez. Cependant,
vous pouvez ressentir parfois une difficulté à tendre à cet équilibre et à
lharmonie auxquels vous aspirez. Peut-être la pratique dun plus grand
détachement vis à vis des situations comme des êtres vous y aiderait. Détachement ne
veux pas dire indifférence, vous le savez bien, mais craignez dy perdre parfois
votre . Libérez-vous encore un peu des pesanteurs des codes dont vous vous êtes déjà
bien éloigné(e). Essayez, testez et voyez. Lâcher-prise ne signifie pas laisser-aller.
En laissant éclore un peu plus votre côté Yin, votre côté Yang sen trouvera
plus juste.
from 51 to 64
You are authorized
existence in you Yang qualities and Yin and that are appropriate to you enough. Sometimes
however, you can feel a difficulty of tending to this balance and harmony to which you
aspire. Perhaps the practice of greater detachment with respect to the situations as of
the beings would help you there. Detachment do not please say indifference, you know it
well, but fear to lose sometimes your. You release still a little gravities of the codes
of which you are already well moved away. Test, test and see. Release-catch does not mean
carelessness. While letting hatch a little more your Yin side, your side Yang will find
just.
65 à 80
Lêtre humain
possède des qualités secrètes démotions et de sensibilité souvent enfouies
profondément en lui. Ces inconnues, loin dêtre des faiblesses à taire, sont vos
alliées quoique vous en pensiez. La prédominance extrême de votre Yang vous conduit et
vous maintien sous lemprise de pensées et de conceptions qui ne sont pas forcément
vous. Il serait nécessaire, si vous aspirez à Votre bonheur, détablir un
distinguo entre votre Etre et vos pensées. Confondre contrôle des situations et des
êtres avec maîtriser sa vie cest se maintenir dans une quête illusoire. Votre
côté Yang étouffe votre Yin qui ne demande pourtant quà exister. Laissez couler
lénergie vitale de pureté qui est en vous. Le regard des autres et
ladéquation aux codes extérieurs importent bien moins que lAmour.
from 65 to 80
Human has secret of
emotions qualities and of sensitivity often deeply hidden in him. These unknown factors,
far is from the weaknesses to be concealed, are your allied though you think about it. The
extreme prevalence of your Yang leads you and you maintenance under hold thoughts and
designs which are not inevitably you. It would be necessary, if you aspire to Your
happiness, to establish a distinction between your Being and your thoughts. To confuse
control of the situations and the beings with controlling its life is to be maintained in
an illusory search. Your Yang side chokes your Yin which however does not require that to
exist. Let run vital energy purity which is in you. The glance of the others and
adequation to the external codes import well less than Love.