Répondez
à chaque question en choisissant la réponse qui vous convient le mieux. Faites le total
de vos points en fonction de la grille et prenez connaissance du commentaire vous
concernant. (* )
1- Vous êtes-vous déjà interrogé(e) sur
l’origine de votre vie et pensez-vous qu’elle est plutôt le fruit de / Already to ask oneself with origin of your life
and you think are you that is rather the fruit of:
2- Pensez-vous que certains de vos
comportements et certaines de vos pensées proviennent plutôt de / You think that some of your behaviors and some
of your thoughts come rather of:
3- Le Karma pour vous c’est / Karma for you is:
4- Pensez-vous que lors de votre
naissance / You think that during
your birth:
5- Pour vous l’âme est / For you the Soul is:
6- Estimez-vous que vos malheurs proviennent
/ You estimate that your
misfortunes come
7- Estimez-vous que vos bonheurs proviennent
plutôt / You estimate that your
happinesses come rather
8- Pensez-vous que l’intuition est / You think that intuition is
9- Pensez-vous que le temps est / You think that time is
10- Les souvenirs / Memories
11- La Providence / Providence
12- Vous diriez de vous que vous êtes
plutôt / You would say you that
you are rather
13- Si vous deviez découvrir une
nouvelle connaissance, vous choisiriez / If you must discover a new knowledge, you would choose
14- Pour vous, l’autre,
l’époux (se), l’ami (e), l’inconnu (e), c’est / For you, the other, husband/marry, friend, the
unknown human, is
15- Pour vous l’Etre humain / For you the human being
16- Pensez-vous que l’individu / You think that human being
17- Pensez-vous que chacun(e) / You think that each one
calculez votre score en additionnant les points de toutes vos réponses
puis sélectionnez la zone de résultats correspondante (*) . Calculate
your score by adding the points with all your answers then select the corresponding zone
of results.
copyright auteur:,
magazine "Bien Etre Spirit" France. www.Spiritsoleil.com
(mention obligatoire après accord de l'auteur)
Pour vous, bien des mystères demeurent à pénétrer mais la
science, le rationalisme, la connaissance validée ne peuvent tout expliquer. Vous
cherchez à approcher la grande inconnue de la vie. Vous êtes plutôt proche d’un
état de sereinité et de la sagesse. Vous avez pris conscience, au plus profond de vous,
que l’être n’est que de passage sur Terre. Vous pensez plus ou moins clairement
que tous les êtres sont reliés les uns aux autres. Vous avez en vous la force et non la
violence, la certitude et non l’entêtement. Vous êtes sur le chemin de l’amour
inconditionnel. Pour vous, le Karma à un sens tout comme votre libre-arbitre.
For you, many
mysteries remain to penetrate but science, rationalism, validated knowledge cannot all
explain. You seek to approach the great unknown factor of the life. You are rather close
state to sereinity and wisdom. You became aware, with deepest you, than being is not that
of passage over Ground. You think more or less clearly that all the beings are connected
the ones to the others. You have in you the force and not violence, the certainty and not
obstinacy. You are on the unconditional way of love. For you, Karma with a direction just
like your free-referee.
Vous pensez que le
Karma existe, toutefois il est probablement l’apanage d’un élu. Vous vous
sentez (ou vous aspirez à être) relié (e) à l’énergie supérieure et vous pouvez
estimer que vous avez besoin d’un médiateur pour cela (homme de religion, église,
maître,...). Vous doutez finalement de la voie à suivre, tiraillé(e) encore entre
différentes influences, car vous avez besoin de certitudes révélées. Vous concevez
votre Karma au travers de vies antérieures plutôt élogieuses et valorisantes. Un besoin
de rassurance, sur le chemin de l’individuation.
You think that Karma
exists, however it is probably prerogative of elected. You feel (or you aspire to being)
connected to energy higher and you can estimate that you need mediator for that (man
religion, church, Master... You finally doubt the way to follow, torn still between
various influences, for you need revealed certainty. You conceive your Karma through
former lives rather eulogistic and developing. A need for rassurance, on the way of
individuality
Pratique et concret
(e) vous constatez que bien des choses vous échappent cependant et que des situations se
solutionnent sans votre apport ou malgré votre volonté. Il vous arrive de penser que
quelque chose d’étrange et/ou supérieur vous a protégé (« votre bonne étoile
»). Face à certains événements vous préssentez instinctivement qu’il vous faut
éviter de faire telle ou telle acte, de dire tel ou tel propos. Pour vous le raisonnement
et les mots ne peuvent tout expliquer. Vous êtes en quête et en recherche d’une
explication rationnelle à l’irrationnel. Le karma doit être concret.
Pratique and concrete
you note that many things escape to you however and that situations are solved without
your contribution or in spite of your will. It sometimes happens to you to think that
something strange and/or superior protected you (« your good star »). Vis-a-vis certain
events you to sense that instinctively is necessary for you to avoid making such or
such act, of saying such or such matter. For you the reasoning and the words cannot all
explain. You are in search and research a rational explanation to irrational. The karma
must be concrete.
Impossible! La
science explique ( ou finira par expliquer demain ) pratiquement tout. Le Karma c’est
du mysticisme qui permet aux religions quelqu’elles soient de maintenir en état de
soummission les êtres humains. Le Karma est une pure invention de l’homme pour se
rassurer face à l’inconnu. L’être humain peu acquérir la compétence
intellectuelle qui lui permette de se libérer des entraves à son plein épanouissement.
Vous vous targuez de faire face aux situations par votre raisonnement et votre démarche
logique.
Impossible! Science
explains (or will end up explaining tomorrow) practically all. Karma is of the mysticism
which allows the religions are to maintain in a state of soummission the human beings.
Karma is a pure fabrication of human to reassure itself vis-a-vis unknown. Human little to
acquire the intellectual competence which enables him to be released from the obstacles to
its full blooming. You pride yourselves to face the situations by your reasoning and your
logical step.