Suis-je égotique ?

1- Je suis sûr(e) de moi et ne connais pas le trac. I am sure of me and do not know the nervous.

je fais mon choix . I make my choice. parfois . sometimes: 5 points souvent . often: 3 points toujours . always: 1 point jamais . never: 7 points

2-  Je pense avoir un bon jugement sur autrui. I think of having a good judgement on others:

je fais mon choix . I make my choice. parfois . sometimes: 5 points souvent . often: 3 points toujours . always: 1 point jamais . never: 7 points

3-  Les enfants bruyants me dérangent. The noisy children disturb me:

je fais mon choix . I make my choice. parfois . sometimes: 5 points souvent . often: 3 points toujours . always: 1 point jamais . never: 7 points

4- Je suis subtil(e) et fin psychologue. I am subtle and fine psychologist:

je fais mon choix . I make my choice. parfois . sometimes: 5 points souvent . often: 3 points toujours . always: 1 point jamais . never: 7 points

5- Je laisse les autres se débrouiller sans forcément les protéger. I let the others manage without inevitably protecting them:

je fais mon choix . I make my choice. parfois . sometimes: 5 points souvent . often: 3 points toujours . always: 1 point jamais . never: 7 points

6- Il m’arrive d’être critique envers les autre. I am sometimes critical towards the others:

je fais mon choix . I make my choice. parfois . sometimes: 5 points souvent . often: 3 points toujours . always: 1 point jamais . never: 7 points

7- J’ai le sentiment de me sacrifier pour ma famille ou mes amis. I have the feeling to sacrifice me for my family or my friends:

je fais mon choix . I make my choice. parfois . sometimes: 5 points souvent . often: 3 points toujours . always: 1 point jamais . never: 7 points

8- Je détermine par avance le résultat de mes actions. I determine by advance the result of my actions:

je fais mon choix . I make my choice. parfois . sometimes: 5 points souvent . often: 3 points toujours . always: 1 point jamais . never: 7 points

9-  L’indifférence des autres à mon égard me pèse. Indifference of the others in my connection weighs me:

je fais mon choix . I make my choice. parfois . sometimes: 5 points souvent . often: 3 points toujours . always: 1 point jamais . never: 7 points

10- Etes-vous sensuel? Are you sensual?:

je fais mon choix . I make my choice. parfois . sometimes: 5 points souvent . often: 3 points toujours . always: 1 point jamais . never: 7 points

11- J’estime que le système est «pourri» et qu’il faut tout changer. I estimate which the system is «corrupt» and that is necessary all to change:

je fais mon choix . I make my choice. parfois . sometimes: 5 points souvent . often: 3 points toujours . always: 1 point jamais . never: 7 points

12- J’arrête de discuter si je tombe d’accord avec l’autre. I stop to discuss if I fall accord with other:

je fais mon choix . I make my choice. parfois . sometimes: 5 points souvent . often: 3 points toujours . always: 1 point jamais . never: 7 points

13-  Je considère mes principes moraux comme les meilleurs. I regard the my moral principles as best:

je fais mon choix . I make my choice. parfois . sometimes: 5 points souvent . often: 3 points toujours . always: 1 point jamais . never: 7 points

14-  Réconforter les autres en difficulté me pèse. To comfort the others in difficulty weighs me:

je fais mon choix . I make my choice. parfois . sometimes: 5 points souvent . often: 3 points toujours . always: 1 point jamais . never: 7 points

15-  Je trouve le comportement des autres ridicule. I find the behavior of the other ridiculous one:

je fais mon choix . I make my choice. parfois . sometimes: 5 points souvent . often: 3 points toujours . always: 1 point jamais . never: 7 points

16- Il m’arrive de laisser traîner des objets pensant que d’autres pourront les ramasser. It  occur to let trail objects thinking that others will be able to collect them:

je fais mon choix . I make my choice. parfois . sometimes: 5 points souvent . often: 3 points toujours . always: 1 point jamais . never: 7 points

17-  Je me sens bien dans mon corps. I
feel well in my body:

je fais mon choix . I make my choice. parfois . sometimes: 5 points souvent . often: 3 points toujours . always: 1 point jamais . never: 7 points

18- Je prends les choses sérieuses à la rigolade. I take the serious things with the fun:

je fais mon choix . I make my choice. parfois . sometimes: 5 points souvent . often: 3 points toujours . always: 1 point jamais . never: 7 points

19-  Je sais dire «non» quand je veux où je veux. I can say «no» when I want where I want:

je fais mon choix . I make my choice. parfois . sometimes: 5 points souvent . often: 3 points toujours . always: 1 point jamais . never: 7 points

20- Mes opinions me paraissent plus solides que celles des autres. My opinions appear more solid to me than those of the others:

je fais mon choix . I make my choice. parfois . sometimes: 5 points souvent . often: 3 points toujours . always: 1 point jamais . never: 7 points

calculez votre score en additionnant les points de toutes vos réponses puis sélectionnez la zone de résultats correspondante (*) . Calculate your score by adding the points with all your answers then select the corresponding zone of results.

copyright auteur:, magazine "Bien Etre Spirit" France. www.Spiritsoleil.com (mention obligatoire après accord de l'auteur)

COMMENTAIRES . COMMENTS

de 20 à 42

Vous êtes un(e) farouche défenseur de votre droit à l’existence tel que vous le concevez au moment ou vous le concevez. Si les autres ne sont pas d’accord avec vous: tant pis, de toute façon vous considérez qu’ils n’ont pas votre valeur. Au palmarès des égocentriques vous prenez la 1ère place quitte à marcher sur les pieds de l’autre. Cette indifférence à la différence peut vous conduire à une attitude de rejet et d’isolement quasi psychotique. Vous pouvez en devenir odieux(se) et vous priver ainsi de l’échange bénéfique avec l’autre, tel qu’il (qu’elle) est et non tel(le) que vous voulez qu’il(elle) soit. Il pourrait être judicieux de s’interroger sur cette détermination extrémiste qui pourrait bien masquer une immense détresse et blessure antérieure. S’avouer une faiblesse est souvent une preuve de force, quoi que vous en pensiez. Courage!

from 20 to 42

You are a savage defender of your right to existence such as you conceive it at the time or conceive it to you. If the others are not o.k with you: such an amount of worse, in any event you consider that aret not your value. With the prize list of the egocentric people you take the 1st even if it means place to go on the feet of other. This indifference with the difference can lead you to an attitude of rejection and   isolation quasi psychotic. You can become about it odious and to deprive thus to you of exchange beneficial with other, such he/she is and not identical that you want he/she is. It could be judicious of to ask oneself on this determination extremist which could mask an immense distress and former wound well. To admit  a weakness is often a proof of force, no matter what you think about it. Courage!

de 43 à 84

Vous avez tendance à confondre assez fréquemment indépendance ou libre-arbitre avec indifférence ou hostilité. Votre détermination peut se muer parfois en un désir incontrôlé de domination des situations comme... des êtres. Attention, cela peut vous jouer de sales tours dont les autres... ne seront pas les responsables! Rechercher un juste équilibre en toute chose et admettre que l’autre peut avoir aussi raison pourrait vous rendre la vie beaucoup plus agréable et heureuse. Quoique vous en pensiez, et au delà des apparences, il y a en vous comme une trace de non-maturité. Peut-être celle qui vous soumet à un code extérieur ou à des a-priori qui ne sont pas vôtres. Tentez de vous concevoir comme un être qui vient de naître et qui peu (et doit) construire et se construire chaque jour. Votre Ego en prendra peut-être un coup mais vous vous en libérerez du même coup.

from 43 to 84

You tend to rather frequently confuse independence or free-referee with indifference or hostility. Your determination can be moulted sometimes in an uncontrolled desire of domination of the situations like... of the beings. Attention, that can play you of dirty tricks of which the others... will not be the persons in charge! To seek a right balance in any thing and to admit that other can be right also could return to you the life much more pleasant and happy. Though you think about it, and beyond appearances, there is in you like a trace of not-maturity. Perhaps that which subjects to you with an external code or with a-priori which are not yours. Try to design you as a being which has just been born and which little (and must) to build and build themselves each day. Perhaps your Ego will take a blow of it but you will release yourselves some at the same time.

85 à 114

Vous vous êtes affronté(e) à votre égo et estimez depuis que toute chose est relative et mutable. Que ce soient les aléas des situations vécues ou une démarche volontaire de voir clair en vous, aujourd’hui vous tentez en toute chose d’être juste avec vous-même. Cela n’est pas toujours facile mais vous en connaissez le prix du bonheur reçu en échange. Votre libre-arbitre et l’écoute aimante vous permettent d’être de plus en plus vous sans pour autant nier les autres. Vous les voyez tels qu’ils sont, fragiles et forts à la fois, mais sans jugement ni rapport de force. Vous êtes en chemin vers la sérénité.

from 85 to 114

You are confront with your ego and estimate since any thing is relative and mutable. That they are the risks of the lived situations or a voluntary step to see clearly in you, today you try in any thing to be just with yourself. That is not always easy but you know of them the price of the happiness received in exchange. Your free-referee and listen magnetize allow to you to be more and more you without denying the others. You see them such that are, fragile and strong at the same time, but without judgement nor report of force. You are in way towards serenity.

115 à 140

Attention: danger! Pour vous, refuser d’être égocentrique vous conduit tout droit à la négation de votre personnalité. Ce n’est pas en faisant toujours plaisir à l’autre que l’on est forcément apprécié, reconnu et valorisé. C’est à vous, en vous, de trouver, indépendamment de l’autre et de son regard, votre être. Mettez votre bonté à votre service et non systématiquement au service de l’autre. Vous êtes un être unique qu’il vous appartient de découvrir quitte à abandonner vos fonctionnements antérieurs qui pouvaient vous rassurer. Il s’agit pour vous de vous découvrir, vous redécouvrir, re-naître. Vous apprécierez alors le bonheur d’être Soi, sans violence ni négation, ni de l’autre ni de vous. Faites bouger les grandes qualités et l’immense potentiel qui sommeillent encore en vous. Passez de la théorie à l’expérimentation.

from 115 to 140

Attention: danger! For you, to refuse to be egocentric person leads you straight to the negation of your personality. This is not by always giving pleasure with other that one inevitably is appreciated, recognized and developed. Is with you, in you, to find, independently of other and its glance, your being. Put your kindness at your service and not systematically at the service of other. You are a single being that belongs to you to discover even if it means to give up your former operations which could reassure you. It is for you to discover you, you to rediscover, reappear. You will appreciate then happiness being Oneself, without violence neither negation, neither of other nor of you. Make move great qualities and immense potential which still sleep in you. Pass from the theory to l’experimentation.